Ci sono silenzi che hanno la pienezza del vuoto rivoltante. Ci sono atteggiamenti di astensione di azione che sono intrisi di bugie e rabbie represse. E spesso si tenta di rovesciare tutto questo marciume addosso a qualcuno per misero sadismo o peggio ancora per sensi di colpa aberranti.
Il silenzio e la calma spesso nascondono soltanto paure e insicurezze. E chi detiene questi atteggiamenti è altresì convinto che sia il migliore atteggiamento possibile. La traduzione italiana corretta di questo modo di essere e di comportarsi sarebbe in verità INDOLENZA, ACCIDIA.
Perchè io credo che sia facile confondere il movimento con l'azione. Il che è terribile.
Il silenzio e la calma spesso nascondono soltanto paure e insicurezze. E chi detiene questi atteggiamenti è altresì convinto che sia il migliore atteggiamento possibile. La traduzione italiana corretta di questo modo di essere e di comportarsi sarebbe in verità INDOLENZA, ACCIDIA.
Perchè io credo che sia facile confondere il movimento con l'azione. Il che è terribile.
Nessun commento:
Posta un commento